Colours


Colours are interesting matters:
Red and Green,
The two "ruling colurs" of the two sides of the Straight,
Seem to collaborate quite well here
On this island of yet another red,
Constituting nothing but a beauty.
Really,
Let not our only love spring from our only hate:
Colours.

~tJah

---
顏色實在有趣:
紅與綠,
這兩個在海峽兩岸的「當家顏色」,
似乎在這另一個紅色的小島上
交織成一幅美麗的景色。
真的,
別讓我們唯一的愛由我們唯一的恨中衍生:
顏色。

~tJah