Gate


Why are there gates?
Isn't it so much clearer to see without?
Yet gates are actually everywhere psychologically in our concepts,
And only through them,
We are able to appreciate the artistry of the mysterious,
Which, as Einstein stated, is
"The source of all true art and science."

~tJah

---
為什麼有「門」這種東西?
沒有門的話,很多事不是會清楚許多嗎?
但門卻存在於我們心理的很多層面,
而且惟有藉著這些門,
我們才能欣賞未知的美;
而未知是什麼呢?
是那種如同愛因斯坦所說,
「一切真實的藝術與科學之源」。

~tJah