Aftermath


Haitang, a typhoon with which came wind of furious,
blew the plants fallen yet rooted.
And, "rooted" is exactly the essense of this aftermath:
as long as the plants are rooted,
a greenish vitality will keep them growing;
and as long as they keep growing,
firm they will become to edure hardships to come.

~tJah

---
海棠帶來了怒吼的大風
刮得那扎著根的植物株株倒下
但「扎著根」卻是這一片狼籍的真面貌:
只要這些植物還扎著根
那翠綠的活力就會支持著它們繼續生長
而只要它們繼續生長
堅強便會成為面對下次難題的力量

~tJah