Rush


Boy O Boy,
What is the rush
That you must do your homework,
Instead at home,
On the floor of a moving MRT train?

And people of this big city,
Impose must we
That the only thing the generations of future can learn
Is rush?

~tJah

---
男孩
為何做功課需要如此地急
急到你需要趴在運作中的捷運地板上
而不是在家中做你的功課

而這大城的人啊
我們需要如此強逼
使得這群下一代唯一所學到的
只有「急」嗎

~tJah