Along The Descending Bridge

Along The Descending Bridge (on flickr)

"I can achieve immortality by not wearing out;"
Once said an android to humans,
"You can achieve immortality simply by doing one great thing: Keep walking."*

And, this is true
Even if you are walking alone the descending bridge
Toward the end of the Stage of Life.

(* quoted from a Johnnie Walker ad: Android)
---
曾有機器人對人類如是說：
「為達永生，我需永不朽壞；
而你能輕易成為不朽傳奇，單行一件大事：Keep Walking」^註

這是事實
就算你正走在一條逐漸趨平的橋旁
朝著人生的舞台盡端走著

(註：譯自約翰走路的「機器人」廣告)